英国人退職者がベトナムの病院での体験を語る：「ここで重病になってよかった」

2026-04-20

「結局のところ、自分の国ではなくベトナムで重病になったのは良かったと思っています。おかしいと思われるかもしれませんが、本当にベトナムにいた方が良かったんです。」

バズ・マタズ氏は、前立腺手術を受けるため、ベトナム中部ダナンに入院しました。写真提供：マタズ氏

編集者注： 「奇妙に聞こえるかもしれませんが、正直言って、イギリスの自宅にいるよりも、ここで過ごす方がずっと快適でした」と、ベトナム中部ダナンの病院で前立腺手術後の療養中のバズ・マタズ氏（63歳）は、同紙の取材に対し、手紙でこう答えました。

この一人称視点の体験談では、イギリス人退職者が自身の緊急治療と回復の過程を語り、ベトナムとイギリスの医療制度を個人的な視点から比較しています。彼の見解は個人的なものであり、自身の経験に基づいています。

ベトナムで重病になって本当に良かった！変に聞こえるかもしれないけど、正直言ってイギリスの自宅にいるよりずっと調子が良かったんだ。

バズ・マタズと申します。63歳、イギリス出身で、ロンドンでマーケティングディレクターとして長年勤めた後、今は幸せな引退生活を送っています。34カ国、数えきれないほどの都市を訪れた後、ダナンで早期退職することにしました。それ以来、断続的にダナンに滞在しています。最近は、静かに貯めた貯金を使い果たしたいだけなのですが、ビザの規制のせいで、それがなかなか難しいのが現状です。

私と同年代の多くの老人と同じように、私の主な根本的な問題はBPH、つまり良性前立腺肥大症、簡単に言えば前立腺肥大でした。イギリスでは、NHS（国民保健サービス）は手術で治すよりも、生涯にわたって薬を服用させることを好みます。私は様々な薬を服用していましたが、症状は悪化し続け、ついには前立腺が腎臓の排尿を妨げてしまいました。ダナンにある病院に駆け込んだ時には、緊急事態でした。クレアチニン値は300を超え、まさに危険なレベルでした。すぐに膀胱を空にするためにカテーテルを挿入され、前立腺手術が必要だと言われました。

そもそも、当時通っていた病院では最新のHoLEPレーザー手術を提供していなかったので、ファミリー病院に転院しました。そこで幸運にも、チャウ・クイ・トゥアン医師に執刀してもらえました。ChatGPTで簡単に調べてみると、この手術に非常に経験豊富な医師で、まさに大当たりでした。患者さんからは「bàn tay vàng」（黄金の手）という愛称で呼ばれているそうです。その情報に、私はとても安心しました。

大きな決断は、ここで手術を受けるか、イギリスに戻るかでした。以前イギリスで診てもらっていた医師と、国民保健サービス（NHS）で高位の役職に就いている友人に相談してみた。彼らは率直にこう語りました。「もし私が、おそらく経験の浅い外科医による旧式のTURP手術を何ヶ月も待つ覚悟があるなら、ベトナムで手術を受けることもできます。あるいは、イギリスで自費診療を受けることもできるが、ベトナムの3倍から5倍の費用がかかるだろう。」要するに、「もしそこの医師に満足しているなら、そこで手術を受ければいい」ということでした。

それで私はそのまま滞在することにしました。ファミリー病院での治療費は、入院5日間と数回の退院後の診察、薬代を含めて約6,000万ベトナムドン（2,278米ドル）でした。すぐに診察してもらえ、待ち時間もほとんどありませんでした。医療は素晴らしく、医師や看護師は熟練していて親切で、ほとんどが英語を話せました（中には流暢に話せる人もいました）。医療水準や最新設備に不満はありませんでした。

1ヶ月が経ち、ようやく大きな成果を報告できます。何年もぶりに、まるで競走馬のように勢いよくおしっこができるようになったんです。まさに人生を変える出来事です！唯一の欠点は、腎臓の損傷がすでに起こっていたことです。クレアチニン値は150前後まで下がりましたが、慢性腎臓病ステージ3A、腎機能の約50％が残ってしまいました。食生活を改善すれば管理は可能ですが、塩分の多い加工食品やマクドナルド通いはもうおしまいです。ベーコンが本当に恋しくなるでしょうね。

ベトナム中部ダナンにある病院に入院中のバズ・マタズ。写真提供：マタズ本人

両国の医療制度を比較すると、まさに天と地ほどの差があります。ベトナムではすぐに診察を受けられ、経験豊富な専門医による最新の設備と一流の医療をリーズナブルな価格で受けることができました。一方、イギリスでは長時間待たされ、おそらく数ヶ月間カテーテルを装着することになり、TURP手術の空き枠を待つか、高額な費用を自費で支払うかのどちらかしか選択肢がなかったでしょう。ベトナムの医療の質は、スピードと患者への配慮という点では、イギリスと同等か、それ以上と言えるほど優れていました。そして、公立病院であれば、もっと安く済んだ可能性もあったのです。

今回の経験を通して、ベトナムの医療に対する私の見方は、良い意味で完全に変わりました。「値段相応」だろうと期待して行ったのですが、実際に受けた医療技術、効率性、そして親切さに心から感銘を受けました。同じような状況にある他の外国人や旅行者にも、ぜひお勧めしたいです。もし深刻な治療が必要で、英語を話せるスタッフがいるまともな私立病院を探しているなら、ベトナムは非常に有力な選択肢となるでしょう。

ベトナムとその国民には、私を支えてくれたことに心から感謝しています。この国が私を歓迎してくれる限り、ここに滞在するつもりです。唯一の懸念は、退職者がここでしっかりとした生活基盤を築くのが依然として難しいことです。高額な買い物、車の購入、長期の住宅賃貸契約など、そういったことがなかなかできません。私たちは一生かけて貯めたお金を持って、静かで手頃な生活を求めてやって来ます。介護施設に入居する時が来ても、欧米に比べれば費用ははるかに安く済みますが、90日ごとに私をラオス国境まで車椅子で連れて行くわけにはいきません。それに、もしベトナムとラオスの中間地点で死んでしまったら…それはなんとも奇妙で複雑な最期になるでしょう。

結局のところ、自分の国ではなくベトナムで重病になったのは良かったと思っています。おかしいと思われるかもしれませんが、本当にベトナムの方が良かったんです。