ベトナムと韓国の首脳がハノイのタンロン王宮を訪問

2026-04-24

ベトナム共産党書記長兼国家主席のト・ラム氏とその妻ゴ・フオン・リー氏は、韓国の李在明大統領夫妻のベトナム公式訪問を記念し、金曜日の午前、ハノイのタンロン王宮で特別な友好行事を主催しました。

ベトナム共産党書記長兼国家主席のトー・ラム氏と妻のゴ・フオン・リー氏（右）、そして韓国大統領の李在明氏と妻の金恵慶氏が、2026年4月24日、ハノイのタンロン王宮のドアンモン門に立っています。写真：グエン・カイン／トゥオイチェー紙

韓国大統領の4日間の訪問は金曜日に終了する予定でした。

「タンロン：千年にわたる神聖な活力と文化の深み」をテーマとしたこのプログラムは、タンロン・ハノイの歴史的遺産と文化的アイデンティティを称えるとともに、伝統の継続と過去と現在の調和、そして世界各国との友好と協力の精神を伝えるメッセージを伝えました。

式典は、伝統的な祭りの太鼓の力強い響きと、平和、繁栄、幸運を象徴する伝統的な龍舞で幕を開けた。

温かく和やかな雰囲気の中、両首脳とその配偶者は、古代の王宮への主要な入り口の一つである堂安門へと向かった。この門は、歴史的に800年以上にわたり、52人の国王と王族の住居および政治の中心地として機能してきた場所です。

李克強大統領は、ベトナム国会が国家機構の再編を完了した後、ベトナムを訪問した最初の外国元首です。写真：グエン・カイン／トゥオイチェー

彼らはまた、「タンロンの千年 ― 地下に眠るハノイの歴史」と「タンロンの王室の宝物」と題された展覧会を訪れ、国宝に指定されている工芸品の数々を見学しました。

プログラムには、伝統的な芸術公演を伴う洗練されたティーレセプションも含まれていました。

その中には、ベトナム建国の王であるフン王への崇拝と結びついた、フート省の伝統的な芸術形式であるソアン歌唱も含まれていました。

これに続いて、ベトナムの封建王朝を通じて発展した宮廷音楽であるニャニャックが登場しました。

伝統的に戴冠式、儀式、外交式典などで披露されるニャニャックは、優雅さと国家の威信を体現し、この国の洗練された宮廷文化を垣間見ることができます。

フエ地方特有のチャウヴァン歌唱は、そのダイナミックなリズムと表現力豊かなメロディーによって、精神的な側面を加え、文化的な雰囲気を豊かにした。

芸術プログラムは、平和と繁栄への敬意と願いを表現する儀式的な舞踊である、伝統的なアル・ルック・クン・ホア・ダン 舞踊で締めくくられた。

この舞踊は、平和、友情、持続可能な発展というメッセージを伝えるとともに、ベトナムの伝統芸術の洗練された美しさを際立たせた。

この特別な友好プログラムは、文化的なショーケースとしてだけでなく、外交的なジェスチャーとしても機能し、ベトナムが自国の歴史的遺産を尊重する姿勢を示すとともに、もてなしと平和的な交流という伝統を再確認するものであった。

ベトナム共産党書記長兼国家主席のトー・ラム氏と妻のゴ・フオン・リー氏（右）、そして韓国大統領の李在明氏と妻の金恵慶氏が、2026年4月24日、ハノイのタンロン王宮のドアンモン門で記念撮影に応じた。写真：グエン・カイン／トゥオイチェー紙

朝鮮労働党総書記兼国家主席の東林鄭月娥氏とその妻の呉雯麗氏、そして韓国の李在明大統領とその妻の金恵慶氏が伝統芸能を鑑賞しました。写真：グエン・カイン／トゥオイチェー紙

2010年からユネスコ世界遺産に登録されているタンロン王宮は、2002年12月に1万9000㎡の範囲で発掘調査が行われた。

そこには、かつて千年以上にわたりベトナムの政治権力の中心地であり、13世紀にわたって歴代王朝によって発展してきた古代王宮の幾層もの遺構が保存されています。

「タンロン：千年の聖なる活力と文化の深み」をテーマに開催されたこの特別な友好プログラムは、タンロン・ハノイの歴史的遺産と文化的アイデンティティを称えるものです。写真：グエン・カイン／トゥオイチェー

朝鮮労働党総書記兼国家主席の東林氏とその妻の呉雯麗氏、そして韓国の李在明大統領とその妻の金恵慶氏が、お茶と伝統芸能を楽しんだ。写真：グエン・カイン／トゥオイチェー

プログラムでは、古典的な「ルク・クン・ホア・ダン」ダンスが披露されます。写真: グエン・カーン/トゥオイ・チェー

ベトナム共産党書記長兼国家主席のト・ラム氏（右）と韓国大統領の李在明氏（左）が、伝統芸能の公演を楽しみながら興奮気味に見守っています。写真：グエン・カイン／トゥオイチェー紙

ベトナム共産党書記長兼国家主席のト・ラム氏とその妻ゴ・フオン・リー氏、そして韓国大統領の李在明氏とその妻キム・ヘギョン氏が、芸術家たちと記念撮影に応じた。写真：グエン・カイン／トゥオイチェー紙

ベトナム共産党書記長兼国家主席のト・ラム氏（右）が、プログラム終了後、韓国の李在明大統領に別れを告げた。写真：グエン・カイン／トゥオイチェー